It sounds like it is not getting enough light. Repotting once per year after blooms have dropped is a good thing. Use a high quality bark mix for orchids or high quality sphagnum moss. If the flower spike dried out you did exactly the right thing by removing it. So try more light without direct sun and be sure to water only if the mix is dry. No wet feet for most orchids. Good luck
Along with the Asteraceae, they are one of the two largest families of flowering plants. The Orchidaceae have about 28,000 currently accepted species, distributed in about 763 genera.[2][3] The determination of which family is larger is still under debate, because verified data on the members of such enormous families are continually in flux. Regardless, the number of orchid species nearly equals the number of bony fishes and is more than twice the number of bird species, and about four times the number of mammal species.
The type of potting medium being used can also affect your plant's water requirements. Bark has a tendency to dry out more rapidly than sphagnum moss, for instance. It is important to remember, however, that even when the surface of your pot is dry, the root area may remain moist. Poke your finger or a regular wooden pencil an inch into the pot; if it feels moist to the touch or if the pencil looks moist, do not add additional water. The potting medium should always be damp, but not soggy—neither should it be allowed to get extremely dry.
Orchids are an incredibly unique and fascinating group of plants. Many people can identify a Phalaenopsis (moth orchid) or Cattleya (the old corsage orchids), but the question often is asked, “What makes an orchid an orchid?” Orchids have some morphological (physical) traits that make them stand out from other plant families. In orchids, many of their floral parts come in groups of three. There are three sepals, which are the outer petals; these are what you see when you look at an unopened bud. There are also three petals, but in orchids one of the petals has been specialized into a labellum, or lip. This is usually the bottommost petal, and it helps to attract the pollinator to the reproductive organ. In orchids the reproductive organ, known as the column, combines both the male and female parts in one structure.
The structure of the leaves corresponds to the specific habitat of the plant. Species that typically bask in sunlight, or grow on sites which can be occasionally very dry, have thick, leathery leaves and the laminae are covered by a waxy cuticle to retain their necessary water supply. Shade-loving species, on the other hand, have long, thin leaves.

I think flying with the plant would be a challenge. Could you purchase one when you get there? Also, you need to check about bringing live plants into Spain because they have different rules for different countries. If you are giving the gift of a keiki or a cutting, that can be really challenging to grow for a beginner as well. So I’m not sure if that’s the best option. Honestly I think your best option is to contact this society and ask them what reputable growers they would recommend. I hope this helps! – Mary Ann