The den-phal type are warm growing year round and do, just by happenstance, bear flowers similar in appearance to the genus Phalaenopsis. They can be distinguished by plant habit (most Dendrobium have pseudobulbs that resemble tall canes) and flower shape. Den-phals have a spur at the back of the lip; some are more pronounced, others less. They are also borne on very strong upright to barely arching stems. Interesting to note, den-phals can rebloom on old canes.
If you love watering plants, this type of orchid is for you, because it can tolerate a lot of dampness and regular watering. In fact, this orchid loves water so much that it can even tolerate wet feet. The petals consist of little pouch-like shapes surrounded by a moustache, and it comes in colors that include light green, white, and light burgundy.
I think flying with the plant would be a challenge. Could you purchase one when you get there? Also, you need to check about bringing live plants into Spain because they have different rules for different countries. If you are giving the gift of a keiki or a cutting, that can be really challenging to grow for a beginner as well. So I’m not sure if that’s the best option. Honestly I think your best option is to contact this society and ask them what reputable growers they would recommend. I hope this helps! – Mary Ann