It sounds like it is not getting enough light. Repotting once per year after blooms have dropped is a good thing. Use a high quality bark mix for orchids or high quality sphagnum moss. If the flower spike dried out you did exactly the right thing by removing it. So try more light without direct sun and be sure to water only if the mix is dry. No wet feet for most orchids. Good luck
Another type of orchid you can grow at home is what I call the “Thai restaurant orchids.” These types of orchids are Dendrobium hybrids and can be found at Thai restaurants that decorate their tables with freshly-cut flowers. They come in many colors (white, green, purple, pink, yellow and more) and require a fairly warm environment. In fact, they could loose their leaves in the winter when the ambient temperature drops below 60°F (15°C) or so. But the “Thai restaurant orchid” is really just one small group of hybrids within the Dendrobium genus. Dendrobium is actually one of the largest orchid genera.
Some people have very responsibly done research before watering their plant and are confused by recommendations they’ve found elsewhere that say to use only water at room temperature. Here at Just Add Ice Orchids, we love orchids and have tested our theory before offering it to others. We’ve found that those who follow our recommendation meet with orchid success!
Phragmipedium: Phragmipedium orchids are interesting in that they are one of the few orchids to produce vibrant flowers in an intermediate environment. You see, normally it is the extremes of climate that produce the most interesting colors. But this type of orchid is great for you if you have a temperate and mild climate but desire bright blossoms.
Orchids have many associations with symbolic values. For example, the orchid is the City Flower of Shaoxing, China. Cattleya mossiae is the national Venezuelan flower, while Cattleya trianae is the national flower of Colombia. Vanda 'Miss Joaquim' is the national flower of Singapore, Guarianthe skinneri is the national flower of Costa Rica and Rhyncholaelia digbyana is the national flower of Honduras.[29] Prosthechea cochleata is the national flower of Belize, where it is known as the black orchid.[30] Lycaste skinneri has a white variety (alba) that is the national flower of Guatemala, commonly known as Monja Blanca (White Nun). Panama's national flower is the Holy Ghost orchid (Peristeria elata), or 'the flor del Espiritu Santo'. Rhynchostylis retusa is the state flower of the Indian state of Assam where it is known as Kopou Phul.[31]
The pseudobulb has a smooth surface with lengthwise grooves, and can have different shapes, often conical or oblong. Its size is very variable; in some small species of Bulbophyllum, it is no longer than two millimeters, while in the largest orchid in the world, Grammatophyllum speciosum (giant orchid), it can reach three meters. Some Dendrobium species have long, canelike pseudobulbs with short, rounded leaves over the whole length; some other orchids have hidden or extremely small pseudobulbs, completely included inside the leaves.

The Neottieae tribe consists of 3 genera. It is distributed throughout the world including Europe, tropical Africa, Sri Lanka, Southeast Asia, China, Japan, New Guinea, and Australia. In the Western Hemisphere, it is found in the western United States, Central America, and South America. They have fleshy, but slender roots, and thrive in temperate habitats.
I think flying with the plant would be a challenge. Could you purchase one when you get there? Also, you need to check about bringing live plants into Spain because they have different rules for different countries. If you are giving the gift of a keiki or a cutting, that can be really challenging to grow for a beginner as well. So I’m not sure if that’s the best option. Honestly I think your best option is to contact this society and ask them what reputable growers they would recommend. I hope this helps! – Mary Ann